Par défaut l'emplacement de stockage est dans /home/USER/.claws-mail/ ce qui peut être vite problématique quand la volumétrie augmente, on peut néanmoins déplacer ce dossier ailleurs et lancer claws-mail de la manière suivante:
claws-mail --alternate-config-dir /un/autre/repertoire/