Symptômes:
le curseur est devenu une croix version 90's
les décorations des fenêtres ont disparues
le modal part en sucette
un startx en console lance une nouvelle session de X vierge correcte

reset le gestionnaire des fenêtres:

xfwm4 --replace &