«Cette enquête avait pour but d’alimenter les fichiers de police et la documentation des “services partenaires” », s’indigne Me Marie Milly pronostiquant que « quelle que soit l’issue de cette audience », le but avait été atteint, puisqu’avec ces milliers d’informations collectées sur ces sympathisants des combats des Soulèvements de la terre « les services de police sont repus ».